ကြးဘာမန္ဥတုကညင္ အလုံေဒသရးမန္

27 March 2008

ဂေကာံေဗၱာန္လိက္ပတ္မန္ ေကုာံေယန္သှာင္ဗုဒၶဘာသာ (အလုံေဒသရးမန္)

ဂေကာံေဗၱာန္လိက္ပတ္မန္ ေကုာံေယန္သှာင္ဗုဒၶဘာသာ (အလုံေဒသရးမန္)
Mon Language Literacy & Buddhist Culture Training Committee The Monland

စရင္ကြးဘာမန္ဥတုကႛင္ (အလုံေဒသရးမန္) သှာံ (၂၀၀၇)

(၁) ပြဳိင္ဍဳင္ပေဠာ ............ ကြးဘာ ............၂၃၂၀ တၜ
(၂) ပြဳိင္ဍဳင္ဍာ္ဗု ............ ကြးဘာ ............ ၁၀၆၄ တၜ
(၃) ပြဳိင္ဍဳင္ေရဝ္သၜဳင္ က်ာ ............ ကြးဘာ ............ ၉၃၇၀ တၜ
(၄) ပြဳိင္ဍဳင္ေရဝ္သဿဝ္က်ာ ............ကြးဘာ ............ ၅၅၄၆ တၜ
(၅) ပြဳိင္ဍဳင္ျဇပ္ဗု ............ ကြးဘာ ............ ၆၈၈၀ တၜ
(၆) ပြဳိင္ဍဳင္မုဟ္ဍဳင္ ............ ကြးဘာ ............ ၁၀၅၁၈ တၜ
(၇) ပြဳိင္ဍဳင္မတ္မလီု ............ ကြးဘာ ............ ၂၄၈၈ တၜ

(၈) ပြဳိင္ဍဳင္ၐါသြာင္ ............ ကြးဘာ ............ ၃၂၄၈ တၜ
(၉) ပြဳိင္ဍဳင္ပံင္ ............ ကြးဘာ ............ ၅၁၂၀ တၜ
(၁၀) ပြဳိင္ဍဳင္သဓီု ............ ကြးဘာ ............ ၄၇၀ တၜ
(၁၁) ပြဳိင္ဍဳင္က်ာ္ျမဟ္ ............ ကြးဘာ ............ ၆၃၀၇ တၜ
(၁၂) ပြဳိင္ဍဳင္လွာဒက္ွ ............ ကြးဘာ ............ ၂၆၅၈ တၜ
(၁၃) ပြဳိင္ဍဳင္ကအ္ႀကိက္ ............ ကြးဘာ ............ ၅၃၃၁ တၜ
(၁၄) ပြဳိင္ဍဳင္ဘာအင္ ............ ကြးဘာ ............ ၂၀၅၅ တၜ
(၁၅) ပြဳိင္ဍဳင္က်ာ္ပိ ............ ကြးဘာ ............ ၄၇၂ တၜ
(၁၆) ရးဗေဂါ ............ ကြးဘာ ............ ၄၆၁ တၜ
(၁၇) ရးလၢဳင္ ............ ကြးဘာ ............ ၄၃ တၜ
လဿိဟ္ ............ကြးဘာ ............ ၆၄၃၈၁ တၜ
လဿိဟ္အၥာဘာ ............ ၁၇၁၉ တၜ

ကဗ်လကၤာေလၛာဝ္က်ာ္

ဂုဏ္က်ာ္ဓဝ္သင္ ...... ၿပဲေလာန္ကႜင္ ...... ပင္တဲေလၛာဝ္ရအဵ။
အခိုက္ပ႙ုမန္ ...... ေယန္သှာင္ေလာန္ ...... ေညာန္ကုႝစိုပ္တိုင္ပဵၠ ။
ည႘ည႘သာသာ ...... ေဖ်ံကႜဳိပ္ကၜာ ...... ေမတၱာကုႝဍဳိပ္ဍဵ။

ကဗ်လကၤာလိက္ပတ္မန္

လိက္ပတ္ပ႙ုမန္ ...... ဒးေဗၱာန္ ...... သြက္ေကာန္ဇာတ္ဗဲြႀကဵ။
လိက္ပတ္ပ႙ုမန္ ...... လိက္တၜနန္ ...... ေဗၱာန္ညိဒးဂိုတ္တဵ။
လိက္ပတ္ပ႙ုမန္ ...... ေဖက္လၛဳလၛန္ ...... ေဗၱာန္တုဲဒးယိုက္ဖ်ဵ။

သၛ႘ဂၜိပ္ရံင္အာ အနာဂတ္ဘာသာမန္ ကုႝ လိက္ပတ္မန္

ပႜဲခ႐ုိင္မတ္မလုီ မပါလုပ္ပြဳိင္ဍဳင္ ၆ ဍဳင္ မတြံဂး ဍဳင္မတ္မလုီ၊ ဍဳင္ၐါသြာင္၊ ဍဳင္မုဟ္ဍဳင္၊ ဍဳင္ျဇပ္ဗု၊ ဍဳင္ေရ၀္ ေကုာံ ဍဳင္က်ာ္ ျမဟ္တံဂွ္ ဒှာဲလဿိဟ္မှိဟ္ဂကူမန္တံ ဂၜဳိင္အုိတ္မဒွ္ရ။ ဗြဲစဿတ္ဂွ္ ဂကူမန္တံ ေသၢာံေကာံဒဿံင္ဒှာဲဏံတံဂွ္ မန္ပု႙သၵးတင္ဂုဏ္ကုႝ ဂကူေအန္ဂလိက္တံ ေဇှာ္ကုႝျဇဟတ္ရ။ မုဟုိတ္ေရာ ဂကူေအန္ဂလိက္တံ ကုႝလ၀္အေခါင္ကုႝဂကူမန္ ညးမၿဂိပ္ဒဵကၜဳင္ႏူကုႝ ရးေဒသမန္တှဟ္ဟ္ မတြံဂး ရးဖာသိမ္၊ ရးလၢဳင္၊ ရးဗေဂါ ေကုာံ ရးသဓုီတံရ။ ပႜဲရးေဒသတံ၀ြံ သဿိင္ဂကူဗဿာတံ ပႜဳႝပႜဳိက္ဂကူမန္တံ ဗြဲမေလာန္တုဲ မန္တံ ဒးၿဂိပ္ဒဵတိတ္ကၜဳင္အုိတ္ရ။ ကာလေအန္ဂလိက္တံ ပုိင္ၿပ႘ဂြံ ရးဗဿာဒကုတ္သဿ၀္တုဲ မန္တံ မှဳံရးေဒသ တှဟ္ဟ္တံဂွ္ ၿဂိပ္ဒဵကၜဳင္ရးမတ္မလုီ ေအန္ဂလိက္တံ စုႝဒှာလ၀္ကုႝဂကူမန္တံ ဂြံဗၜးႏူဘဲအႏၲရာဲ သဿိင္ဗဿာတံရ။

စရင္လဿိဟ္ မှိဟ္မေကၜာန္ဗဒွ္လ၀္ပႜဲသှာံ ၁၉၂၁ ဟုီသၢးလ၀္ဂွ္ ပႜဲသှာံ၀ြံ လဿိဟ္မှိဟ္ဂကူမန္တံႏြံကၜဳင္ ၁၈၆၆၆၈ တၜတုဲ စုိပ္သှာံ ၁၉၃၁ ဂွ္ ညးတံဆိင္ဆေကတ္ လဿိဟ္မှိဟ္ဂကူမန္တံဂၜဳိင္တုိန္ ၂၅၀၀၀၀ မဒွ္ရ။ ကာလဍဳင္ဗဿာ ဂြံဗၜးၐးႏူေအန္ဂလိက္တံတုဲ စရင္လဿိဟ္ မှိဟ္ဂကူမန္တံ ဆလံမွေလ၀္ဟဿဲကၜဳင္ ခ်ဳိတ္တ္ပၜဳိတ္တ္ရ။ စရင္သဿိင္ဗဿာတံမေကၜာန္လ၀္ အခိင္ဂြံဗၜးၐးတုဲဂွ္ ဟုိတ္ႏူဟလုိင္လ၀္ လဿိဟ္ဂကူဗဿာဂၜဳိင္ေလာန္အာတုဲ တးပဲါလ၀္ေကာန္ဍဳင္အရင္ဂမၜဳိင္ရ။ ဟုိတ္ဂွ္ရ စရင္လဿိဟ္မှိဟ္သဿိင္ဗဿာတံ မေကၜာန္လ၀္တံဂွ္ ပေတွ္စဟြံဂြံရဂွ္ တၜပညာတံဟုီ သၢးလ၀္သာ္၀ြံရ။ ကာလေကာန္ဍဳင္အရင္တံ အာတ္မိက္တြဳႝရး ဇကုဇကုတံဂွ္ ကႜဳိပ္သကုိပ္မန္ တံေလ၀္ အာတ္မိက္ဂြံဂြံတြဳႝရးမန္ကုီရ။ ဂြံဗေပင္အဂၤတြဳႝရးမြဲ ကာလညးတံဂၜဳိက္ဂၜာဲ လဿိဟ္မှိဟ္ေကာန္ဂကူမန္တံဂွ္ ညးတံဂၜာဲ ဂြံစရင္ သဿိင္ေအန္ဂလိက္တံမေကၜာန္လ၀္ အကၜာဍဳင္ဗဿာဟဂြံဗၜးၐးေတံရ အတုိင္စရင္တံ၀ြံ အၾကာ သှာံ ၁၈၇၇ ကုႝ သှာံ ၁၉၃၁ လဿိဟ္မှိဟ္ဂကူမန္တံ ဂၜဳိင္တုိန္တဿာဂလုိင္သၢးလ၀္ရ။ ပႜဲသှာံ ၁၈၇၇ ဂကူမန္ႏြံ ၄၉၇၇ တၜ၊ ပႜဲသှာံ ၁၉၀၁ လဿိဟ္ဂၜဳိင္တုိန္ ၇၄၇၄ တၜမဒွ္ရ။ ပႜဲသှာံ ၁၉၁၁ ဂကူမန္ႏြံ ၅၀၄၁ တၜတုဲ စုိပ္သှာံ ၁၉၃၁ ဂွ္ လဿိဟ္ဒွ္အာ ၁၈၇၆၃ တၜမဒွ္ရ ရံင္အာစရင္လဿိဟ္မှိဟ္တံ
၀ြံတုဲ ႏူကုႝကာလ ဍဳင္ဗဿာဂြံဗၜးၐးတုဲ စုႝကုႝစုိပ္ကာလ အလုႝအသ႘ဥဴေနေ၀န္ ဖန္ဖက္ကုႝတြဳႝရးမန္ ပႜဲသှာံ ၁၉၇၄ ဂွ္ စရင္လဿိဟ္မှိဟ္ ေကာန္ဂကူမန္ ဟဿဲကၜဳင္ခ်ဳိတ္တ္ပၜဳိတ္တ္ရဂွ္ ပု႙တီေကတ္မာန္ရ။ စရင္ညးတံ မဂၜဳိက္ဂၜာဲ ဂြံလ၀္ႏူကုႝလက္ထက္ ေအန္ဂလိက္ေတံ ပၜန္ဂွ္ေလ၀္ စရင္ေကာန္ဂကူမန္မှဳံ ပႜဲအလုံမြဲရးေဒသမန္ဖအုိတ္ ဟြံေသင္ပၜန္ရ။